venerdì 19 febbraio 2010

Terraemusica -Bed & Breakfast di Paola

Il Bed & Breakfast Terraemusica di Paola si trova a Scogna (SP) a 600 m sul livello del mare nel Comune di Sesta Godano, alle spalle delle Cinque Terre, immerso in meravigliose foreste di pini marittimi,castagni e faggi. ...Paola è un agrotecnico che pratica l'agricoltura Biodinamica...
Robi è un musicista e produttore che spazia dal raggae roots al funk, dal rap all'etnico... Allo stato attuale, sta lavorando anche al disco di Zero Plastica, gruppo hip-hop genovese... insieme abbiamo deciso di lasciare la città e di venire a vivere quì cercando un' alternativa di vita che sia in armonia  con la natura...

You can find Paola’s “B&B Terraemusica” in Scogna (La Spezia) at 600 metres above sea level near Sesta Godano, in the hinterland of the “5 Terre” (five lands) surroundings of marvellous pine, chestnut, and oak forest. Paola is an agricultural expert, specialized in biodynamic agriculture, Robi is a musician and producer, together we have decided to leave the city and live in harmony with nature.

martedì 8 settembre 2009

leggi il sito nella lingua che preferisci

domenica 24 maggio 2009

Scogna e dintorni

giovedì 5 febbraio 2009


Hotel Sesta Godano

sabato 27 dicembre 2008

Internet Wireless

Da pochi giorni è possibile connettersi in rete wireless all'interno di Terraemusica e quindi accedere alla "net" mondiale...era un pò che ci pensavamo e alla fine abbiamo deciso di connetterci  usando le tecnologie più moderne come la banda larga, convinti che tecnologia si possa sposare con la "vita rurale"....



From a few days you can connect to wireless network within Terraemusica and then access the "net" world was a bit ... we thought and we decided to connect using the latest technology such as broadband, convinced that you can marry technology with the "rural life "....

mercoledì 23 luglio 2008

AGRICOLTURA BIODINAMICA

Nel 1924 alcuni agricoltori tedeschi chiesero a RUDOLF STEINER, fondatore dell’Antroposofia , di partecipare ad un incontro sulle tematiche dell’agricoltura.
Si svolsero così otto conferenze a Koberwiz, vicino a Breslavia (attuale Polonia) che diedero l’avvio all’Agricoltura Biodinamica.
Essa è un metodo di agricoltura che si pone gli obbiettivi di accrescere e preservare la fertilità del terreno, rigenerare la capacità germinativa, produrre cibi ricchi di vitalità senza l’uso di prodotti chimici di sintesi, ma attraverso pratiche colturali quali: le rotazioni, i sovesci, lavorazioni non distruttive del terreno, l’allestimento del compost oltre all’utilizzo di preparati Biodinamici costituiti da piante e minerali i quali regolano le forze dei processi naturali e rafforzano la vitalità del terreno e delle piante coltivate.
Inoltre macerati, tisane ed olii essenziali vengono utilizzate per rafforzare le autodifese delle piante, come profilassi e difesa da eventuali attacchi parassitari, in modo da non arrecare danno ad organismi utili quali lombrichi, farfalle, api, coccinelle e animali quali ricci e rospi.
Essendo un Agrotecnico, la prima volta che ebbi occasione di sentire parlare del metodo biodinamico rimasi un poco perplessa, ma dopo aver frequentato dei corsi e visitato alcune aziende che applicavano questo metodo rimasi affascinata e colpita dalla sua validità.
Io stessa sto iniziando a praticare il metodo Biodinamico e mi piacerebbe confrontarmi con persone interessate all’argomento per diffondere questo tipo di agricoltura.

BIODYNAMIC AGRICULTURE

In 1924 some german farmers asked RUDOLF STEINER, the founder of Anthroposophy, to participate in a meeting about agriculture.
They held 8 conferences in Koberwiz, near Breslavia (now Poland), which set up Biodynamic Agriculture.
This is a method of agriculture that proposes its objectives in increasing and preserving the fertility of the land, regenerating the sowing, producing food full of vitality and health, without using any chemical products or synthesis, using the following methods of cultivation:
e.g. a) strip and rotation farming and fallow farming
b) plowed reversed
c) working and ploughing the land without destroying it
d) making compost hears

This method uses also Biodynamic preparation using minerals and plants, which help to control natural processes and helds strengthen the vitality of the land and the cultivation of the plants.
Above all the fermentation, soaking and macerating, tisanes and extract oils are used strengthen the self defence of the plants as prevention and defence against parasite attack it is a method to overcome and fight any damage against useful insect for example: worms, butterflies, bees, ladybirds and animals hedgehogs and toads.
As I am a agricultural expert, the first time I had the occasion to hear about the Biodynamic method I was somewhat perplexed and in doubt! Then having attended some courses and having visited some specific farm sites I have remained fascinated and really interested in the validity of the methods which work.

Prezzi e informazioni

Terraemusica dispone di 5 posti letto che costano tra i 20 e 30€ per persona a notte, con servizio di frigo bar, biblioteca e la possibilità di ospitare piccoli animali ...nella zona esistono numerose passeggiate collegate all'Alta Via dei Monti Liguri organizzate da Mangia Trekking (Mangia)...numerosi sono anche i punti di approdo lungo il fiume Vara per chi pratica kayak o rafting...a pochi minuti da Scogna il "lago puro" offre la possibilità di immergersi in acque incontaminate...

Terraemusica has 5 places to sleep which cost between € 20,00 and 30.00 per person a night including breakfast, whit a bar fridge, laundry, library and the possibility to host small pets. In this zone there are numerous tracks for walking and trekking linked to the Alta Via ( High Passes) in Liguria, organized by Mangia trekking (Mangia ).There are numerous places to do Kayaking and white water rafting on the river Vara. A few minutes from Scogna the “Lago Puro” ( Pure Lake) one can dip and relax in the uncontaminated waters.